Back to Home

Folk Songs of Mithila

Songs for every ritual and season. (45 Songs)

Ritual

Sohar (Birth)

Jug Jug Jiyasu Lalanwa

जुग-जुग जियसु ललनवा

This is a classic 'Sohar', sung to celebrate the birth of a child (traditionally a son, but now adapted for all). The lyrics wish for the newborn's long life ("Jug-jug jiyasu") and express that the fortune of the house has awakened. It describes the baby's features resembling the father and grandfather, and the joy of the grandmother distributing gifts.

Sohar (Birth)

Sohar - Mangala Charan

सोहर - मंगला चरण

A devotional Sohar invoking 'Chhathi Maiya', the goddess of offspring and longevity. It counts the auspicious moments (Mangal) and praises her glory.

Upanayan (Sacred Thread)

Barua Re Tora Sasura

बरुआ रे तोरा सासुर

Sung during the Upanayan (Janeu) ceremony. The song gently teases the young boy ('Barua') about his future in-laws' house being far away. It depicts him meeting various artisans (weaver, washerman, goldsmith, gardener) on his journey, asking for essentials like thread and dhoti.

Vivah (Wedding)

Ubtan (Haldi Song)

उबटन (हल्दी गीत)

Sung during the Haldi ceremony. It celebrates the vibrant yellow color of turmeric ('Hardi') and its application on the groom/bride to beautify them for the wedding. It mentions various relatives (Father, Uncle, Maternal Uncle) participating in the ritual.

Vivah (Wedding)

Sita Swayamvar

सीता स्वयंवर

A wedding song describing the scene of Sita's Swayamvar in Mithila. It invites friends to witness the arrival of Lord Ram and his brothers at King Janak's doorstep, and the joy of the entire city.

Vivah (Wedding)

Dulha Parichhan

दुलहा परिछन

Sung when the groom arrives and the mother-in-law performs the 'Parichhan' ritual (welcoming/warding off evil). It involves touching the groom's cheeks with auspicious items like curd, rice, and durva grass, and light-hearted teasing.

Vivah (Kohbar)

Kohbar Geet

कोहबर गीत

Sung inside the 'Kohbar' (nuptial chamber). It blesses the newlyweds (using Sita-Ram as the archetype) for a glowing and prosperous married life, with lamps burning in all four corners.

Madhushravani

Madhushravani

मधुश्रावणी

Sung during the Madhushravani festival, celebrated by newlywed brides in Sawan. It involves worshipping Naga deities (snake gods), listening to stories of Gauri-Shankar, and performing rituals like 'Temi Dagab' for eternal marital bliss.

Vivah (Shiva)

Shiv Vivah Geet

शिव विवाह गीत

Describes the wedding of Shiva and Parvati, highlighting the chaotic and eccentric procession ('Baraat') of ghosts and ghouls that scares Parvati's mother but amuses the townspeople.

Vivah (Gari)

Ram Vivah - Gari

राम विवाह - गारी

A 'Gari' (playful insult song) sung during the wedding feast. The women of Mithila tease the groom's party (Ram, Dashrath, Lakshman) affectionately, joking about ghee in Dashrath's beard or Lakshman's short temper.

Social

Vidai (Farewell)

Samdaun (Vidai)

समदौन (बेटी विदाई)

The quintessential heartbreak song of Mithila. Sung during the bride's farewell (Vidai), it laments the departure of the daughter (symbolized as Sita) who was raised with great care ('Bad re jatan sa'). The mother worries about her daughter's comfort in the forest compared to the palace, imagining the thorns and hardships.

Batgamni

Batgamni - Chalhu Sakhi

बटगमनी - चलहूँ सखी

Batgamni songs are sung by women while walking or doing chores together. This one invites friends ('Sakhi') to pluck flowers in the garden, asking which flowers are blooming and fragrant (Jasmine, Hibiscus).

Grinding/Work

Lagni Geet

लगनी गीत

Lagni songs are work songs, often sung while grinding grain (invoking the 'Jaant' or grinding stone). It sets a rhythm for the physical labor. The singer promises to cook roti for her husband and buy bangles for her sister-in-law.

Food/Humor

Bhat Dal Song

भात-दाल (व्यंजन गीत)

A lighthearted song praising the staple food of Mithila: Arwa Rice, Arhar Dal, Ol Chutney (Elephant Yam), Tilkor fritters, Papad, Adauri, and Gheura. It says the guests licked their fingers in delight.

Lullaby

Maithili Lori

मैथिली लोरी

A traditional lullaby inviting sleep ('Neen') and Uncle Moon ('Chanda Mama') to come across the river to feed the baby milk and rice from a golden bowl.

Wedding Entertainment

Domkach

डोमकच

Domkach is a playful, all-female theatre/dance performed at the groom's house when the men have gone for the Baraat. It involves jokes, roleplay (dressing as bride/groom), and staying awake all night.

Folklore/Story

Sukhi Chamain (Folklore)

सुखी चमैन (जादू-टोना)

A song about a legendary local healer or 'Ojha' named Sukhi Chamain, who is believed to cure illnesses and ward off evil spirits with mantras.

Flood/Hardship

Kosi River Song

कोसी के गीत (बाढ़)

A tragic song addressing the Sorrow of Bihar, the Kosi River. Villagers pray to the river mother to calm down and stop the devastating floods that destroy homes and livelihoods.

Kids Song

Chanda Mama (Kids)

चंदा मामा दूर के

A popular nursery rhyme sung to children across North India and Mithila, telling the story of the Moon Uncle interacting with the baby.

Modern Folk

Rail Gadi

रेल गाड़ी (आधुनिक)

A modern folk song describing the arrival of the train in Mithila, connecting it to Patna. It reflects the excitement of travel and modernization.

Labor

Mahua Binay

महुआ बिनय (श्रम गीत)

A labor song sung by women collecting Mahua flowers. They talk about waking up early, collecting the flowers in baskets, and selling them to buy a 'Chunari' (scarf).

Vidai

Doli Vidai

डोली विदाई

Another touching farewell song where the bride enters the palanquin ('Doli'). The brother, nephew, and mother cry as she leaves for "another city" (in-laws' home).

Devotional

Bhagwati Geet

Jai Jai Bhairavi

जय जय भैरवि

The most famous Gosaundi (Goddess hymn) by Vidyapati. It praises Goddess Bhairavi (Durga/Kali) as the terrifying destroyer of demons ('Asur Bhayauni') yet the bestower of wisdom ('Sahaj Sumati Var') to her devotees. It asks the Mother not to forget her son (the poet).

Nachari (Shiva)

Ugna Re Mor Katay Gelah

उगना रे मोर कतय गेलाह

A Nachari composed by Vidyapati where he (as a devotee) searches for Lord Shiva who lived with him as a servant named 'Ugna'. When Shiva disappears, Vidyapati cries out in separation, wandering the forest asking for one more glimpse.

Maheshvani (Shiva)

Bhola Baba (Maheshvani)

भोला बाबा (महेशवानी)

A Maheshvani depicting the domestic life of Lord Shiva and Parvati. Often involves humorous or emotional dialogues between Shiva and Parvati's mother (Maina). Here, Maina complains about Shiva's ascetic appearance (ashes, snakes, tiger skin) and refuses to keep such a son-in-law.

Navratri

Durga Stuti

दुर्गा स्तुति

A hymn praising Goddess Durga, acknowledging her presence in every particle of Mithila and asking for her blessings. It asks for the removal of sorrow and poverty, and protection for children.

Daily Prayer

Ganga Stuti

गंगा स्तुति

Vidyapati's touching farewell to the river Ganges. He expresses the immense peace he found on her banks and tears up at the thought of leaving. He asks for forgiveness for touching her sacred water with his feet, and says one dip in Ganga is worth more than all penance.

Bhajan

Janak Dulari

जनक दुलारी

A bhajan dedicated to Sita, the daughter of Janak ('Janak Dulari'), calling her the life-breath of the devotees. It vows devotion whether she is in the palace or the forest.

Puja

Saraswati Vandana

सरस्वती वंदना

A Sanskrit-Maithili prayer to Goddess Saraswati, the patron deity of learning, vital in Mithila's scholarly culture. It asks for wisdom, knowledge, and the removal of ignorance.

Ram Navami

Bhaye Pragat Kripala

भये प्रगट कृपाला

Celebrates the birth of Lord Ram. Though originally from Ramcharitmanas, it is widely sung in Mithila with local variations acknowledging Ram as the son-in-law.

Pilgrimage

Janakpur Yatra

जनकपुर यात्रा (नेपाल)

A song inviting friends to visit Janakpur (in Nepal), the birthplace of Sita and father-in-law's place of Lord Ram. It praises the Naulakha Mandir and Gangasagar pond.

Seasonal

Summer (Chait)

Chaita - Mas Baisakh

चैता - मास बैशाख

Chaita is sung in the month of Chaitra (March-April). It reflects the mixed feelings of spring ending and the hard work of the harvest season (wheat harvest mentioned), often with romantic undertones about buying gifts.

Monsoon (Sawan)

Kajri - Sawan

कजरी - सावन

Kajri is the song of the monsoon (Sawan). This song describes the gentle drizzling rain ('Rimjhim barsela') and the longing of the heart, often evoking the image of Radha and Krishna swinging on the Kadamba tree, peacocks dancing, and the fear of lightning.

Holi (Vasant)

Fagua - Holi

फगुआ - होली

A high-energy Holi song (Fagua) celebrating the festival of colors. 'Jogira Sarara' is a signature interjection in these songs. It asks about the rhythm of the drums and the dance.

All Seasons

Barahmasa

बारहमासा

Barahmasa describes the characteristics and activities associated with each of the 12 months of the Hindu calendar, painting a picture of rural life: Harvest in Aghahan, Cold in Paus/Magh, Holi in Phagun, Harvest in Chait, Heat in Jeth, Rain in Ashadh/Sawan, Floods in Bhado, Festivals in Ashvin/Kartik.

Sawan

Jhula Geet

झूला गीत

A song for the swing ('Jhula') season in Sawan, usually depicting Radha and Krishna swinging together, playing the flute, and the Gopis dancing.

Jur Sital

Jur Sital (New Year)

नव वर्ष (जुड़ शीतल)

Sung during Jur Sital (Maithili New Year/Mesh Sankranti). Elders pour water on the heads of younger ones to bless them with a 'cool' and peaceful year. Traditional food like Badi-Kadhi and stale rice is eaten.

Festival

Chhath Puja

Chhath Puja - Kelwa Je Farela

छठ पूजा - केलवा जे फरेला

The most iconic Chhath Puja song. It depicts a parrot ('Suga') hovering over the banana offerings. It's a metaphorical warning to protect the purity of the offering for the Sun God (Aditya). Also includes verses about the bamboo basket ('Bahangi') being carried to the river bank.

Sama Chakeva

Sama Chakeva

सामा चकेवा

Sung during the Sama Chakeva festival (celebrating brother-sister bond). It involves clay idols and mentions 'Chugla' (the villain/backbiter) who is symbolically burnt to protect the brother.

Jhijhiya (Dussehra)

Jhijhiya

झिझिया

Sung during the Jhijhiya dance in Dussehra. Women dance with earthen pots ('Ghaila') with holes and lamps inside on their heads, praying to 'Barham Baba' for protection and prosperity, and warding off evil spirits.

Jitiya

Jitiya Pawani

जितिया पावनि

Sung during Jitiya (Jivitputrika Vrat), a tough fast kept by mothers for the long life of their children. It mentions worshipping Jimutvahana and offering to the hawk (Chilho) and fox (Siyar), while keeping a waterless fast.

Indra Puja

Indra Puja

इन्द्र पूजा

A folk prayer to Lord Indra for rain during dry spells. Farmers look at the sky and plead for the revival of their parched fields.

Harvest

Tusu Parab

तुसु पर्व (लोक गीत)

Associated with harvest and Makar Sankranti (Tusu festival is common in bordering regions, adapted here). Welcoming Goddess Lakshmi in the form of the paddy crop.